Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil MrJenfry

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - MrJenfry

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 4 od približno 4

1

32 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". BÄƒi, cumnate, ce-i cu fata asta la tine? BÄƒi, cumnate, ce-i cu fata asta la tine? Before edits: bai cumnate cei cu fata asta la tine? -Freya "Meaning only" translation! Bridge word for word: Hey, brother-in-law, what's with this girl at your place? Note: It can also be some slang expression like in "BÄƒi, cumnate, ce-i cu faÅ£a asta la tine?" - "Hey. dude, what's with this face?" (Why do you look like this) This is version nr.2 of translation. Maybe the translator could give this version too in the notes field. Thanks! Dovršeni prijevodi BÄƒi, cumnate, ce-i cu fata asta la tine?
26 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". FrumoÅŸilor, sÄƒ o Å£ineÅ£i tot aÅŸa FrumoÅŸilor, sÄƒ o Å£ineÅ£i tot aÅŸa! Edited with diacritics- Freya sono commenti ad una foto di facebook Dovršeni prijevodi Belli, continuate cosÃ¬!
32 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". DacÄƒ nu era ea nu mai avea niciun farmec DacÄƒ nu era ea nu mai avea niciun farmec Dovršeni prijevodi Se non c'era lei non aveva nessun fascino.
315 Izvorni jezik Avem timp pentru toate. Avem timp pentru toate. SÄƒ dormim, sÄƒ alergÄƒm Ã®n dreapta ÅŸi-n stÃ¢nga, sÄƒ regretÄƒm c-am greÅŸit ÅŸi sÄƒ greÅŸim din nou, sÄƒ-i judecÄƒm pe alÅ£ii ÅŸi sÄƒ ne absolvim pe noi Ã®nÅŸine, avem timp sÄƒ citim ÅŸi sÄƒ scriem, sÄƒ corectÄƒm ce-am scris, sÄƒ regretÄƒm ce-am scris, avem timp sÄƒ facem proiecte si sÄƒ nu le respectÄƒm, avem timp sÄƒ ne facem iluzii ÅŸi sÄƒ rÄƒscolim prin cenuÅŸa lor mai tÃ¢rziu. Dovršeni prijevodi Abbiamo tempo per tutto Tenemos tiempo para todo.

1